Du må huske på, at mænd engang imellem gerne vil være i fred.
Moraš još nešto znati. Muževi vole biti sami ponekad.
Du må huske på, at din faldskærm blot var en ud af 50-60 faldskærme, der blev overtaget af syndikatet.
Moraš da znaš, da je tvoj padobran samo jedan od 50 ili 60 padodbrana, koje je rekvirirao sindikat.
Men jeg må huske på, at jeg er gamle kong Bræt.
Ali ja sam ipak, da ne{y:i} zaboravim, car, stari panj.{y:i}
Vi må huske på, hvilken særpræget opvækst hun har haft.
Moramo se prisetiti njenog ekscentriènog odgoja.
Spiritus gør mig akopalyptisk, men du må huske på at alle store vendepunkter på Jorden er begyndt med et skift i klimaet.
Postajem prokleto apokaliptièna kad pijem. Ali svaki preokret u istoriji ove planete, ukljuèujuæi i nestanak dinosaurusa, poèeo je promenom klime.
Jeg må huske på, at min niece ikke ville være sammen med en idiot.
Mogao sam i misliti da moja neæakinja ne bi bila s nekim sveznadarom.
Du må huske på, at de måske vil chikanere et vidne.
Shvatate li da bi mogli da pokušaju da zaplaše svedoke?
Og du må huske på, at selv når jeg ikke er her, så er min kærlighed ægte.
I moraš da zapamtiš da i kada nisam u blizini, moja ljubav prema tebi je stvarna.
Og vi må huske på, at alle disse nuancer, skævheder og finesser, som vi ser som detaljer, har et langt større og mere ædelt formål.
I moramo zapamtiti da su sve ove stvari, anomalije, nijanse, nježnosti... za koje mislimo kako samo ukrašavaju naše dane.. zapravo ovdje zbog puno veæih stvari.
Vi må huske på, at de sten kun omfatter en lille procentdel, af den legitime diamantindustri, hvis erhverv er vigtigt, for mange af de andre 3. generationslande.
Moramo se setiti da ova kamenja èine samo mali procenat legitimne industrije dijamanata. Èija trgovina je presudna za ekonomije mnogih zemalja u razvoju.
Men du må huske på at Gud gav os fri vilje, meget af det onde i verden, er noget som mennesket selv skaber.
Morate znati da, nam je Bog dao slobodnu volju. Mnogo žala na svetu stvorio je sam èovek.
Vi må huske på, at de stammer fra insekter, ikke?
Kad se setiš da su oni u stvari potekli od insekata, zar ne?
Men man må huske på, at musikere, skuespillere, modeller... de folk har også fejl.
Hoæu reæi, treba se sjetiti. Muzièari, glumci, modeli... To su ljudi sa sve manama.
Vi må huske på, at Hester levede på en helt anden tid.
Ono što moramo da shvatimo je da je Hester živela u potpuno drugo vreme.
Du må huske på, at siden min far smuttede, har jeg været min mors verden.
Moraš imati na umu da, otkad mi je tata otišao, ja sam bio njen cijeli svijet.
Susan, med vores økonomiske problemer og du må huske på at engang havde jeg dræbt ham gratis
Smatrao si... Daj, Susan. Sa finansijskim problemima koje smo imali?
Vi må huske på, at hendes ensomme kamp i et svært bevogtet og indhegnet hus i Rangoon er en del af en større verdensomspændende kamp for at befri mennesker for politisk tyranni og psykisk undertrykkelse.
Moramo se setiti da se jedna usamljena borba odvija... u dobro èuvanom kuænom pritvoru u Rangunu, kao deo globalne borbe za osloboðenje... ljudskog duha... od politièke tiranije i psihološkog ugnjetavanja.
Jeg må huske på, at du ikke er et helt menneske.
Moram da se podsetim da ti i nisi kompletna osoba.
Man må huske på, hvorfor de er her.
Navikni se na to. Zaboravite zašto ste ovde, zar ne?
Og du må huske på, at du aldrig kan vende ryggen til en Hastings.
A ti moraš zapamtiti. Nikad ne smeš okrenuti leða Hejstingsovima.
Jeg måske må huske på det her.
U redu, u redu. Možda i treba o tome da razmislim.
Men du må huske på, at hun bliver større.
Ali, znaš, moraš da zapamtiš da æe ona jednom odrasti.
Du må huske på, at Geotopia ikke er din ejendom.
Smem li da podsetim da Geotopija nije tvoje vlasništvo? Ne smeš!
Man må huske på, at de bare er børn.
Мораш се сетити да су они само деца, знаш?
Vi må huske på, at der er en stigende sundhedsulighed, og at der er ulighed i forhold til ordentlig pleje og behandling.
Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.
0.81454300880432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš još nešto znati. Muževi vole biti sami ponekad. 